Learn From This Beer Company’s Mistakes: Why Lazy Translations Can Cost You Clients
California beer company, 805’s Mexican lager, “Cerveza,” has a lot of potential in resonating with Hispanic audiences. However, the brand missed a key opportunity with their poor translation of the phrase “One more beer,” rendered as “Una mas cerveza.” This is actually reflected on their homepage and even more on the bottle caps themselves. While […]