ABout
Meet the people driving results for law firms across the country.
Featured from Blog
Legal Intake for Dummies: The Simple Phone Fixes That Turn Calls You Already Paid For Into More Signed Cases
ChatGPT Ads for Law Firms: What They Are, How They Work, and Whether Your Firm Should Test Them
Pay-per-click campaigns that put your firm at the top of search results when it matters most.
Get found by Spanish-speaking clients searching for legal help in your area.
Real results from real clients — proof that the Abogados NOW approach works.
Insights, strategies, and trends for law firms growing their Spanish- speaking client base.
Watch and learn - real marketing advice built for the modern legal practice.
Join industry leaders and marketing experts at the premier event for Hispanic legal marketing.
Tune in for conversations on legal marketing, culture, and reaching today's Hispanic client.
practice Area
Services Provided:
Service Name · Service Name · Service Name
Spanish Leads/month
Cost Per Lead
Increase in Hispanic caseload
Signed Cases
The Challenge
David López was already established in family law — handling divorces, custody disputes, alimony, and probate.
But like many attorneys, his digital presence wasn’t reaching the Spanish-speaking families who made up such a large part of his local market.
He had budget, he had experience — but without a culturally fluent strategy, the right clients were slipping past him every day.
THE OPPORTUNITY
Hispanics live in Dallas–Fort Worth Metroplex
Of households across the DFW MSA speak Spanish as the primary language
Of households in the City of Dallas primarily speak Spanishin many LA neighborhoods speak Spanish at home
Hispanics drive the majority of population growth in Dallas–Fort Worth
40%
Texas
19%
Average US State
The opportunity was there — it just needed the right voice.
The Solution
Before vs. After
Meta Ads Performance (Dec 2023 – Aug 2025)
Spend
$51.3K
Impressions
2.27M
Leads
1,145
CPL
$44
Retained Leads
46
CPA
$1,115
Google Ads Performance (Dec 2023 – Aug 2025)
$23.7K
66,557
1,420
$16
49
$483
1
Expand probate-focused campaigns with video ads.
2
Test UGC-style Meta creatives to push CPL down further.
3
Extend reach into neighboring counties with high Hispanic populations.
4
Introduce testimonial-driven Google campaigns for added credibility.
David’s growth proves the Dallas Hispanic market doesn’t just respond to ads — it responds to ads that understand them.
qualify your firm
Three quick questions. We'll tell you if your territory is available and whether we're the right fit for where you want to take your firm.
If you’re ready to sign more clients, let’s talkFor a pricing call, please provide some initial information: